写真・ネガPhotographs & negatives
局舎、アンテナ、送信設備、スタジオ、職員、行事、見学会など。The station building, aerials, transmitters, studios, staff, events or public visits.
アーカイブ募集Archive appeal
あなたの家に、JOGQが残っていませんか。Could a piece of JOGQ be sitting in your home?
古い写真一枚、カセット一本、番組表の切れ端、家族から聞いた話。その一つ一つが、人吉の放送史を残す手がかりになります。
A single photograph, an old tape, part of a programme schedule or a story passed down in a family can help reconstruct Hitoyoshi’s broadcasting history.
ARCHIVEWANTEDJOGQ
MEMORIES
MEMORIES
特に探していますEspecially wanted
局舎・送信所の写真、職員の記録、地域番組の資料。Station photographs, staff records and material about local programmes.
資料の価値は見た目の立派さでは決まりません。裏面に日付が書かれた小さな写真や、名前が一つ分かるだけでも、別の資料とつながることがあります。
Historical value is not about how impressive an object looks. A small photograph with a date on the back, or even a single staff name, may connect several other pieces of evidence.
なぜ個人資料が重要なのかWhy private material matters
公式資料だけでは埋まらない空白があります。Official records do not fill every gap.
2026年、NHK熊本に1960年代のJOGQ資料について照会したところ、同局に保管されている資料を確認したものの、JOGQに関する情報は見つからなかったとの回答がありました。
In 2026, NHK Kumamoto checked the documents held there in response to our enquiry and reported that it could not locate information concerning JOGQ in the 1960s.
そのため、ご家庭に残る写真、録音、番組表、ベリカード、手紙、そして記憶が、JOGQの歴史を再構成するうえで特に大切です。NHKの他の場所や別のアーカイブに資料が残っている可能性も引き続き調べています。
That makes photographs, recordings, schedules, QSL cards, letters and memories preserved in private hands especially valuable. We are also continuing to investigate whether relevant material survives elsewhere.
NHK熊本への照会記録を見る →Read the NHK Kumamoto enquiry record →探している資料Material we are seeking
どんなものでも、まずはご連絡ください。If in doubt, please get in touch.
録音・テープRecordings & tapes
エアチェック、局名アナウンス、地域番組、家庭録音など。短い断片でも歓迎です。Airchecks, station identifications, local programmes or home recordings — even very short fragments.
番組表・新聞Schedules & newspapers
ラジオ欄、地方紙の記事、NHKの広報物、番組案内、社内資料。Radio listings, local newspaper articles, NHK publicity, programme guides or internal documents.
ベリカード・郵便物QSL cards & correspondence
受信確認証、封筒、はがき、局からの手紙、印刷物。Reception verification cards, envelopes, postcards, letters from the station or printed material.
職員・出演者の記録Staff & contributor records
名簿、名札、辞令、手帳、日記、写真の裏書き、出演者名など。Staff lists, badges, appointment papers, diaries, notes on photographs or names of contributors.
個人の記憶Personal memories
「いつ、どこで、誰と聴いたか」のような記憶も重要です。曖昧でも構いません。Memories of when, where and with whom you listened matter too. They do not need to be perfect recollections.
資料をお持ちの方へIf you have something
原本を送る前に、まず写真や説明だけで大丈夫です。Please do not send originals first — a photograph or description is enough.
お問い合わせフォームから、何をお持ちか簡単にお知らせください。掲載をお願いする場合は、所有者・出典・掲載名義・著作権について確認したうえで進めます。
Use the contact form to tell us briefly what you have. If we hope to reproduce it, we will first clarify ownership, source, preferred credit and copyright status.
お名前を出したくない場合は匿名での協力も可能です。資料を公開せず、調査の参考だけにしてほしいという希望も尊重します。
Contributions can be credited or anonymous. We will also respect requests to use information only for research and not publish the material itself.
お問い合わせフォームへGo to the contact form